'The banal, the quotidian, the obvious, the common, the ordinary, the infra-ordinary, the background noise, the habitual? [...] how are we to speak of these common things, how to give them meaning, a tongue, to let them, finally, speak of what it is, who we are...'